Soffia nell’etilometro una sola volta anziché due, ma non si configura il rifiuto di sottoporsi all’accertamento. Viene contestata, però, la guida in stato di ebbrezza nella fattispecie meno grave, ormai depenalizzata. La Cassazione precisa altresì che il giudice può formare il suo libero convincimento in base alle sole circostanze sintomatiche.
Il caso. Il ricorso per cassazione viene proposto da un automobilista riconosciuto colpevole della contravvenzione di guida sotto l'influenza dell'alcool articolo 186, lettera a , c.d.s. , ma assolto dal reato di rifiuto di sottoporsi all’accertamento perché all’epoca il fatto non era previsto dalla legge come reato. Nella sentenza di condanna risulta che, dopo una prima prova, l’imputato si sarebbe rifiutato di eseguire la seconda. Malfunzionamento dell’apparecchiatura? Nel ricorso per cassazione, la difesa sostiene che il rifiuto alla seconda prova più verosimilmente era dipeso dal malfunzionamento dell’apparecchiatura. La Corte di Cassazione, con la sentenza numero 44002/2012 depositata il 1° febbraio, ritiene fondato il ricorso, anche se per motivi diversi da quelli proposti. Non solo etilometro, ma anche circostanze sintomatiche. Gli Ermellini precisano che lo stato di ebbrezza del conducente del veicolo «può essere accertato e provato con qualsiasi mezzo» e non solamente con l’etilometro. In pratica, lo stato di alterazione psicofisica si desume «da qualsiasi elemento sintomatico dell’ebbrezza o dell’ubriachezza». Anche dopo il novum normativo - che ha introdotto il trattamento sanzionatorio differenziato a seconda del valore del tasso alcolemico riscontrato – si è sempre sostenuto che il giudice può formare il suo libero convincimento anche in base alle sole circostanze sintomatiche riferite dagli agenti accertatori, quali l’ammissione del conducente, l’alterazione della deambulazione, la difficoltà del movimento, l’eloquio sconnesso o l’alito vinoso. Fattispecie depenalizzata. Viene però precisato che tale possibilità rientra nella fattispecie meno grave prevista dalla lettera a . Fattispecie che, tra l’altro, nelle more del ricorso, a seguito di altra novazione nel 2010, è stata depenalizzata articolo 33, comma 4. L. numero 120/2010 . Per queste ragioni, la Corte di legittimità annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato.
Corte di Cassazione, sez. IV Penale, sentenza 7 dicembre 2011 – 1° febbraio 2012, numero 4402 Presidente Marzano – Relatore Piccialli Ritenuto in fatto P.M. ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe che, in esito a giudizio abbreviato, lo ha riconosciuto colpevole della contravvenzione di cui all'articolo 186, lettera a del codice della strada, assolvendolo invece dal reato di rifiuto di sottoporsi all'accertamento alcoli metrico perché all'epoca il fatto non era previsto dalla legge come reato fatti accertati in data 20 maggio 2006 . Il giudicante riteneva che a causa del mancato completamento della seconda prova alcolimetrica non era stato determinato il tasso alcolemicolettera a per essersi rifiutato di sottoporsi ritualmente all'accertamento tecnico [segnatamente, dopo una prima prova, si sarebbe rifiutato di eseguire la seconda]. Con il ricorso si contesta l'apprezzamento sul punto sviluppato dal giudicante, sostenendosi, come ipotesi ritenuta ragionevole, che il rifiuto alla seconda prova più verosimilmente poteva dipendere dal malfunzionamento dell'apparecchiatura, più che al contestato rifiuto dell'imputato. Considerato in diritto Il ricorso è fondato, anche se per motivi diversi da quelli prospettati dal ricorrente. Come questa Corte ha più volte avuto modo di affermare, ai fini della configurabilità della contravvenzione di cui all'articolo 186 del codice della strada, lo stato di ebbrezza del conducente del veicolo può essere accertato e provato con qualsiasi mezzo, e non necessariamente né unicamente attraverso la strumentazione e la procedura indicate nell'articolo 379 del regolamento di attuazione ed esecuzione del codice stradale dpr 16 dicembre 1992 numero 495, e succ. modif. infatti, per il principio del libero convincimento, per l'assenza di prove legali e per la necessità che la prova non dipenda dalla discrezionale volontà della parte interessata, il giudice può desumere lo stato di alterazione psicofisica, derivante dall'influenza dell'alcool, da qualsiasi elemento sintomatico dell'ebbrezza o dell'ubriachezza tra cui l'ammissione del conducente, l'alterazione della deambulazione, la difficoltà del movimento, l'eloquio sconnesso, l'alito vinoso, ecc così come può anche disattendere l'esito fornito dall' etilometro , sempreché del suo convincimento fornisca una motivazione logica ed esauriente tra le tante, Sezione IV, 4 dicembre 2009, PG in proc. Falaguerra, rv 245802 . Va anzi ricordato che tale orientamento è stato ribadito dalla giurisprudenza anche a seguito della novella riformatrice di cui al decreto legge 7 agosto 2007 numero 117, convertito in legge 2 ottobre 2007 numero 160, che, sostituendo il comma 2 della suddetta norma incriminatrice, ha determinato un differenziato trattamento sanzionatorio a seconda del valore del tasso alcolemico riscontrato, configurando in proposito tre distinte fattispecie incriminatrici. Si è infatti ancora sostenuto, pur dopo il novum normativo, che il giudice ben può formare il suo libero convincimento anche in base alle sole circostanze sintomatiche riferite dagli agenti accertatori, con l'unica [ovvia] precisazione che tale possibilità deve circoscriversi alla sola fattispecie meno grave prevista dalla lettera a , del comma 2 dell'articolo 186, imponendosi, invece, per le ipotesi più gravi lettere b e c del citato comma 2 l'accertamento tecnico del livello effettivo di alcool di recente, oltre la sentenza sopra indicata, anche Sezione IV, 5 febbraio 2009, PG in proc. Quintini . Nella specie, per quanto interessa, è evidente - anche dalla pena sola pena pecuniaria inflitta - che il giudice abbia individuato nel caso in esame la fattispecie meno grave di cui all'articolo 186, comma 2, lettera a del codice della strada, che, nelle more del ricorso, a seguito del novum normativo introdotto con l'articolo 33, comma 4, della legge 29 luglio 2010 numero 120, è stata depenalizzata. Ne deriva l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Non si devono, peraltro, trasmettere gli atti al prefetto ciò in considerazione del principio di legalità-irretroattività operante sia per gli illeciti penali articolo 2 c.p. , sia per gli illeciti amministrativi articolo 1 della legge 24 novembre 1981 numero 689, richiamato dall'articolo 194 del codice della strada e tenuto conto che tale principio non è stato espressamente derogato dal legislatore come, invece, è avvenuto, nella stessa materia della circolazione stradale, in occasione della depenalizzazione del rifiuto a sottoporsi all'esame alcolimetrico introdotta con il decreto legge numero 117 del 2007, convertito nella legge 160 del 2007, allorquando l'articolo 7 della citata normativa ebbe appunto a prevedere un'esplicita deroga al principio di irretroattività cfr. Sezione IV, 17 settembre 2010, Proc. Genumero App. Firenze in proc. Piccinelli, non massimata . P.Q.M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla imputazione di cui all'articolo 186, 2 comma, lett. a C.d.S., perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato.