L’art. 16, comma 4, d.l. n. 179/2012 conv. con modif. in l. n. 221/2012 è stato modificato dall’art. 3, comma 1-ter, d.l. n. 28/2020, introdotto dalla l. n. 70/2020 con l’estensione anche ai procedimenti davanti al CNF in sede giurisdizionale la previsione già dettata per i procedimenti civili secondo cui le comunicazioni e le notificazioni a cura della cancelleria sono effettuate esclusivamente per via telematica all’indirizzo PEC risultante da pubblici elenchi o comunque accessibili alle pubbliche amministrazioni, secondo la normativa, anche regolamentare, concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione di documenti informatici.
Così la Corte di Cassazione con la sentenza n. 29177/20, depositata il 21 dicembre. Il CNF confermava la sanzione disciplinare inflitta dal COA di Venezia ad un avvocato per alcune violazioni disciplinari. La decisione è stata impugnata con ricorso in Cassazione ma il ricorso viene dichiarato inammissibile in quanto proposto tardivamente . Il Collegio ha infatti ricordato che contro le decisioni del CNF il ricorso di legittimità deve essere proposto nel termine breve di 30 giorni dalla notificazione d’ufficio della sentenza contestata art. 36, comma 6, l. n. 247/2012 . Resta ferma l’applicabilità del termine lungo di cui all’art. 327 c.p.c. nella sola ipotesi in cui non vi sia stata valida notificazione d’ufficio della decisione impugnata e nessun interessato abbia provveduto alla notificazione di propria iniziativa. Quanto alla decisione assunta sui provvedimenti disciplinari, nel cui ambito il CNF è organo di giurisdizione e svolge tale funzione secondo le previsioni di cui agli artt. 59 e 65 r.d. n. 37/1934, è previsto che le parti interessate provvedano tempestivamente ad eleggere il proprio domicilio in Roma . In mancanza della elezione di domicilio, le comunicazioni e le notificazioni saranno effettuate mediante deposito nella segreteria del CNF . A seguito dell’entrata in vigore dell’ art. 3, comma 1- ter , d.l. n. 28/2020, introdotto dalla l. n. 70/2020 è stato novellato l’art. 16, comma 4, d.l. n. 179/2012 conv. con modif. in l. n. 221/2012 estendendo anche ai procedimenti davanti al CNF in sede giurisdizionale la previsione già dettata per i procedimenti civili secondo cui le comunicazioni e le notificazioni a cura della cancelleria sono effettuate esclusivamente per via telematica all’indirizzo PEC risultante da pubblici elenchi o comunque accessibili alle pubbliche amministrazioni, secondo la normativa, anche regolamentare, concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione di documenti informatici. Ciò posto, la disposizione appena citata non può comunque trovare applicazione nel caso di specie in quanto successiva alla definizione in sede giurisdizionale del procedimento disciplinare dinanzi al CNF e successiva anche alla proposizione del ricorso per cassazione. Il ricorso, come anticipato, risulta in definitiva tardivo in quanto proposto oltre il termine di 30 giorni decorrente dalla data di deposito del provvedimento nella segreteria del CNF, in quanto quest’ultimo ha provveduto a notiziare il ricorrente del deposito mediante comunicazione PEC.
Corte di Cassazione, sez. Unite Civili, sentenza 1 – 21 dicembre 2020, n. 29177 Presidente Curzio – Relatore Vincenti Fatti di causa 1. - Con sentenza resa pubblica il 4 ottobre 2019 e notificata il successivo 14 ottobre, il Consiglio nazionale forense C.N.F. rigettava il ricorso proposto dall’avv. L.M. avverso la decisione, in data 15 dicembre 2014, con la quale il Consiglio dell’ordine degli avvocati C.O.A. di Venezia gli irrogava la sanzione disciplinare della sospensione dall’esercizio dell’attività professionale per la durata di mesi tre in riferimento a due distinti capi di incolpazione. 1.1. - Con il primo capo di incolpazione, all’avv. L. era addebitata la violazione degli artt. 8, 38, 42, 43 e 60 del Codice deontologico C.D.F. approvato dal C.N.F. in data 17 aprile 1997 e dal C.O.A. di Venezia il 2 giugno 1997 con successive modificazioni , in relazione al R.D.L. n. 1578 del 1938, art. 38, convertito, con modificazioni, nella L. n. 36 del 1934, poiché, avendo assunto l’incarico dalla società Dukic Dai Dream s.r.l., redigeva un atto di citazione per azione di risoluzione, con conseguente restituzione somme e risarcimento del danno, ma a non provvedeva ad iscrivere la causa a ruolo, non coltivando la causa b chiedeva ed otteneva il pagamento della somma di Euro 340,00 a titolo di contributo unificato, così dissimulando l’inadempimento del mandato assunto e imputando, successivamente, le somme ricevute a titolo di compenso per l’attività stragiudiziale svolta nell’interesse della Cliente c non consegnava al nuovo difensore la documentazione relativa alla causa, nonostante fosse in ciò sollecitato. In OMISSIS . Veniva, quindi, contestata, con il secondo capo di incolpazione, la violazione degli artt. 8, 38, 40, 43 e 60 del Codice deontologico approvato dal C.N.F. in data 17 aprile 1997 e dal C.O.A. di Venezia il 2 giugno 1997 con successive modificazioni , in relazione al R.D.L. n. 1578 del 1938, art. 38, convertito, con modificazioni, nella L. n. 36 del 1934, poiché, avendo assunto l’incarico dalla società Dukic Dai Dream s.r.l. di opporre il decreto ingiuntivo notificato alla Cliente in data 15/12/2007, provvedeva a notificare l’atto di opposizione oltre il termine perentorio ex artt. 641 c.p.c. e segg., iscriveva la causa a ruolo con ritardo, partecipava all’udienza proponendo un rinvio pendendo trattative senza che la Cliente ne fosse messa conoscenza ed, infine, non partecipava alle successive udienze senza dare alcuna comunicazione alla Cliente che si vedeva notificare atto di precetto in data 14/12/2009 . 1.2. - Il C.N.F., per quanto ancora rileva in questa sede, osservava che a non poteva trovare applicazione, quanto al regime della prescrizione, la nuova disciplina introdotta dalla L. n. 247 del 2012, art. 56, successiva agli illeciti disciplinari contestati, nè era maturato il termine prescrizionale di cui al R.D.L. n. 1578 del 1933, art. 51, in ragione dei vari atti interruttivi intervenuti in corso di procedimento disciplinare b quanto al regime sanzionatorio, dovevano trovare applicazione le norme eventualmente più favorevoli del nuovo C.D.F. del 15 dicembre 2014, là dove, nella specie, per le violazioni contestate artt. 26, 27 33 e 29 del vigente C.D.F., nelle quali erano trasfusi gli artt. 8, 38, 40, 42 e 43 del vecchio C.D.F. erano previste, come sanzioni edittali, la censura e l’avvertimento c la determinazione della sanzione disciplinare non era frutto di mero calcolo matematico, ma conseguenza della complessiva valutazione dei fatti, della gravità dei comportamenti contestati, violativi dei doveri di probità, dignità e decoro sia nell’espletamento dell’attività professionale che nella dimensione privata e considerato che il regime sanzionatorio edittale sopra richiamato può essere applicato nella ipotesi aggravata, adeguatamente valutata la gravità della condotta disciplinarmente rilevate accertata , era da reputarsi congrua ed adeguata alla entità ed alla pluralità degli illeciti la sospensione dalla attività professionale comminata dal COA di Venezia . 2. - Avverso tale sentenza ha proposto ricorso l’avv. L.M. , affidando le ragioni dell’impugnazione a due motivi. Con il primo è denunciata violazione della L. n. 247 del 2012, art. 56, per aver il CNF errato a non ritenere l’azione disciplinare prescritta in base alla normativa sopravvenuta alla previgente legge professionale, applicata al caso di specie. Con il secondo motivo è dedotto un vizio radicale della motivazione, avendo il CNF ritenuto congrua, senza giustificazione, la sanzione della sospensione dall’esercizio della professione per tre mesi, ben più grave di quella edittale stabilita dal nuovo deontologico e nonostante che i fatti fossero risalenti al decennio precedente. 2.1. - Gli intimati COA di Venezia e COA di Padova non hanno svolto attività difensiva. Ragioni della decisione 1. - Il ricorso è inammissibile in quanto proposto tardivamente. 2. - Contro le decisioni del Consiglio nazionale forense il ricorso per cassazione va proposto - in forza di quanto ora previsto dalla L. 31 dicembre 2012, n. 247, art. 36, comma 6 Nuova disciplina dell’ordinamento della professione forense - nel termine breve di trenta giorni, decorrente dalla notificazione d’ufficio della sentenza contestata. Resta, invece, salva l’applicabilità del termine lungo di cui all’art. 327 c.p.c., nella sola ipotesi in cui non vi sia stata valida notificazione d’ufficio della decisione impugnata e nessun interessato abbia provveduto alla notificazione stessa di propria iniziativa Cass., S.U., 10 luglio 2017, n. 16993 Cass., S.U., 23 luglio 2018, n. 19526 Cass., S.U., 30 ottobre 2020, n. 24109 . Il comma 5 dello stesso art. 36, prevede, poi, che le notificazioni della decisione del CNF di cui al comma 1 avvengano nei confronti degli interessati , oltre che del pubblico ministero presso la Corte di cassazione. Trova rilievo per quanto interessa in questa sede la decisione assunta sui provvedimenti disciplinari, rispetto ai quali il CNF è organo di giurisdizione e svolge tale funzione - come precisa dell’art. 36 citato, citato comma 1 - secondo le previsioni di cui del R.D. 22 gennaio 1934, n. 37, artt. da 59 a 65 . Ciò che viene ribadito dal successivo art. 37, comma 1, quale disposizione che consente, altresì, di fare applicazione, se necessario , delle norme e dei principi del codice di procedura civile là dove, quindi, non vi siano norme della legge professionale che dettino una disciplina particolare del singolo istituto tra le altre, Cass., S.U., 14 gennaio 2020, n. 412 . Il R.D. n. 37 del 1934, art. 60, comma 3 disposizione, come visto, anch’essa richiamata dalle norme anzidette , quanto ai procedimenti che si tengono dinanzi al CNF, stabilisce al comma 1 che, ai fini di tutte le comunicazioni e le notificazioni prescritte, le parti interessate devono tempestivamente eleggere il proprio domicilio in Roma presso una persona od un ufficio e darne avviso alla segreteria del Consiglio nazionale. In mancanza della elezione di domicilio, le comunicazioni e le notificazioni sono fatte mediante deposito nella segreteria del Consiglio nazionale . La norma, che detta una disciplina specifica in materia di comunicazioni e notificazioni in ambito di procedimento giurisdizionale del CNF non essendo, quindi, pertinente a tale ambito la previsione di cui all’art. 31 del Regolamento del CNF n. 2 del 2014, che dispone la notificazione anche a mezzo posta elettronica certificata p.e.c. del provvedimento decisorio adottato dal Consiglio distrettuale di disciplina, il quale ha natura di atto amministrativo, così da rendere inapplicabile le regole dettate per il processo civile Cass., S.U., 9 agosto 2018, n. 20685 è stata derogata soltanto a seguito dell’entrata in vigore della novella recata dal D.L. 30 aprile 2020, n. 28, art. 3, comma 1-ter, introdotto dalla Legge di Conversione 25 giugno 2020, n. 70 e con effetti dal 30 giugno 2020. Tale nuova disposizione ha, infatti, novellato il D.L. n. 179 del 2012, art. 16, comma 4, convertito, con modificazioni, nella L. n. 221 del 2012, estendendo anche ai procedimenti davanti al Consiglio nazionale forense in sede giurisdizionale la previsione - già dettata per i procedimenti civili - secondo cui le comunicazioni e le notificazioni a cura della cancelleria sono effettuate esclusivamente per via telematica all’indirizzo di posta elettronica certificata risultante da pubblici elenchi o comunque accessibili alle pubbliche amministrazioni, secondo la normativa, anche regolamentare, concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici . Disposizione, questa del citato art. 16, comma 4, che, tuttavia, non può trovare applicazione al caso di specie, in quanto comunque successiva alla definizione in sede giurisdizionale dinanzi al CNF del procedimento disciplinare nei confronti dell’avv. L. e, peraltro, successiva alla stessa proposizione del ricorso per cassazione da parte del medesimo avvocato, avvenuta con notificazione dell’8 giugno 2020. Ciò posto, la notificazione della sentenza del CNF nei confronti dell’avv. L. , resa pubblica in data 4 ottobre 2019, è stata effettuata in data 14 ottobre 2019 mediante deposito presso la segreteria del CNF cfr. in atti relata di notificazione e, del resto, negli stessi termini sono le allegazioni del ricorrente a p. 1 dell’atto di impugnazione in questa sede poiché l’interessato non aveva eletto domicilio in XXXX ciò che risulta dalla stessa intestazione del sentenza del CNF e dal ricorso presentato dinanzi al medesimo Consiglio nazionale. Peraltro, fermo restando che la decorrenza del termine di 30 giorni per impugnare detta sentenza muove, nel caso di specie, dalla data di deposito del provvedimento nella segreteria del CNF, giova porre in rilievo che quest’ultimo Consiglio ha comunque provveduto a notiziare l’avv. L. di tale avvenuto deposito mediante comunicazione a mezzo posta elettronica certificata all’indirizzo marco.locas.ordineavvocatipadova.it lo stesso indirizzo che compare nell’intestazione del ricorso per cassazione in esame in data 15 ottobre 2019, rendendo quindi edotto, in concreto, l’interessato dell’evento. La notificazione del ricorso per cassazione dell’avv. L. al COA di Venezia, al COA di Padova e al Procuratore generale presso questa Corte è stata effettuata, a mezzo p.e.c., in data 8 giugno 2020, ben oltre, dunque, il termine di 30 giorni dalla notificazione delle sentenza effettuata ai sensi del R.D. n. 37 del 1934, art. 60, comma 3. 3. - Va, dunque, dichiarata l’inammissibilità del ricorso. Non occorre provvedere alla regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità, non avendo gli intimati Consigli dell’ordine svolto attività difensiva in questa sede. P.Q.M. dichiara inammissibile il ricorso. Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del citato art. 13, comma 1-bis, se dovuto.