PENALE e PROCESSO

assenza | 19 Aprile 2016

Mancata traduzione in udienza di chi ha manifestato volontà di comparirvi: quid iuris?

di Gabriele Pellicioli - Avvocato penalista

La volontà di comparire all’udienza da parte del detenuto – manifestata tempestivamente – produce i suoi effetti non solo in relazione all’udienza alla quale essa sia formulata, ma anche, qualora non si verifichi una espressa rinuncia, per quelle successive, fissate a seguito di rinvio a udienza fissa, con la conseguenza che, in tal caso, la mancata traduzione del detenuto alla udienza di rinvio determina la nullità assoluta ed insanabile del giudizio camerale e della relativa sentenza.

(Corte di Cassazione, sez. II Penale, sentenza n. 15939/16; depositata il 18 aprile)

La Sezione II della Corte Suprema di Cassazione con la sentenza n. 15939 del 2016, uniformandosi a note pronunce della stessa giurisprudenza di legittimità, si è espressa con richiamo all’istituto dell’assenza, specificando...

Caro Lettore, per consultare questo documento è necessario essere abbonati. Abbonati subito e potrai accedere a tutti i contenuti del sito, se sei già registrato effettua il login.