In tema di violazione della distanza tra costruzioni previste dal codice civile e dalle norme integrative dello stesso, quali i regolamenti edilizi comunali, al proprietario confinante che lamenti tale violazione compete sia la tutela in forma specifica, finalizzata al ripristino della situazione antecedente al verificarsi dell’illecito, sia quella risarcitoria ed il danno che egli subisce danno conseguenza e non danno evento , essendo l’effetto, certo ed indiscutibile dell’abusiva imposizione di una servitù nel proprio fondo e, quindi, della limitazione del relativo godimento, che si traduce in una limitazione temporanea del valore della medesima, deve ritenersi in re ipsa, senza necessità di una specifica attività probatoria.
Distanze tra edifici e tutele. Con la pronuncia n. 2848/2016, depositata lo scorso 12 febbraio, la Corte di Cassazione si pronuncia in tema di distanze tra edifici prendendo in considerazione i profili di derogabilità della normativa nazionale ad opera della normativa locale e di tutele riconosciute al soggetto leso dal mancato rispetto della disciplina applicabile. La fattispecie trae spunto dalla domanda con cui si chiedeva l’accertamento della violazione della normativa urbanistica locale in tema di distanza tra edifici e conseguente condanna alla riduzione in pristino e al risarcimento dei danni subiti. Tanto in primo grado quanto in appello, accertata la violazione della normativa di settore, veniva accolta la domanda di riduzione in pristino ma rigettata quella risarcitoria, sul presupposto che gli attori non avevano fornito la prova del danno in concreto subito. Contro la statuizione di merito viene interposto ricorso per Cassazione, con cui si censura la pronuncia di merito la quale non avrebbe tenuto correttamente conto della disciplina derogatoria contenuta nel regolamento edilizio comunale e nella normativa secondaria applicabile, nonché ricorso incidentale, avendo i giudici di merito escluso, in contrasto con la giurisprudenza di legittimità più recente, che il danno conseguente alla violazione delle norme in tema di distanze tra costruzioni sia un danno in re ipsa . Disciplina nazionale e potestà derogatoria della normativa secondaria in tema di distanza tra costruzioni. La Corte rigetta il ricorso principale, ritenendo che il preteso valore derogatorio della norma regolamentare citata dalla ricorrente non risultava idoneo a rendere legittimo l’intervento edilizio dalla stessa posto in essere. Afferma sul punto la pronuncia in commento che in tema di distanze fra costruzioni, l’art. 9, secondo comma, del d.m. n. 1444/1968, essendo stato emanato su delega dell’art. 41- quinquies , legge n. 1150/1942 c.d. legge urbanistica , aggiunto dall’art. 17, legge n. 765/1967, ha efficacia di legge dello Stato sicché le sue disposizioni in tema di limiti inderogabili di densità, altezza e distanza fra i fabbricati prevalgono sulle contrastanti previsioni dei regolamenti edilizi, ai quali si sostituiscono per inserzione automatica Cass., S.U. n. 14953/2011 . In virtù di tale principio, la Corte ritiene corretta la statuizione dei giudici di merito, atteso che la normativa regolamentare non aveva il carattere derogatorio invocato dalla ricorrente. Per certi versi analoga è la motivazione che induce la Corte a rigettare il secondo motivo di gravame, con si censura la sentenza di merito richiamando la normativa regionale che derogherebbe espressamente alle disposizioni contenute nel d. m. n. 144 citato. Afferma al riguardo la Corte che si sarebbe al cospetto di una norma di grado inferiore che, in virtù del principio di gerarchia delle fonti legislative, non potrebbe derogare al limiti generali stabiliti dalla norma di grado superiore. Afferma conclusivamente la Corte, che, come già statuito in una recente sentenza di legittimità, il proprietario dell’area confinante [ ] deve mantenere il proprio edificio ad almeno 10 metri Cass. n. 23495/2006 . Violazione della distanza tra costruzioni, risarcimento del danno e onere probatorio. La Corte accoglie invece il ricorso incidentale, con il quale si censurava la sentenza di merito per aver rigettato la domanda risarcitoria conseguente all’accertata violazione della disciplina delle distanze tra costruzioni, statuizione questa che, pur trovando riscontro nella giurisprudenza di legittimità più risalente Cass. n. 20608/2009 , disattende l’orientamento più recente della stessa giurisprudenza di legittimità. La pronuncia in rassegna, aderendo a tale ultimo orientamento, afferma quindi che in tema di violazione della distanza tra costruzioni previste dal codice civile e dalle norme integrative dello stesso, quali i regolamenti edilizi comunali, al proprietario confinante che lamenti tale violazione compete sia la tutela in forma specifica, finalizzata al ripristino della situazione antecedente al verificarsi dell’illecito, sia quella risarcitoria ed il danno che egli subisce danno conseguenza e non danno evento , essendo l’effetto, certo ed indiscutibile dell’abusiva imposizione di una servitù nel proprio fondo e, quindi, della limitazione del relativo godimento, che si traduce in una limitazione temporanea del valore della medesima, deve ritenersi in re ipsa , senza necessità di una specifica attività probatoria Cass. n. 25475/2010 .
Corte di Cassazione, sez. II Civile, sentenza 19 novembre 2015 – 12 febbraio 2016, n. 2848 Presidente Mazzacane – Relatore Oricchio Considerato in fatto I coniugi C. -V. , quali proprietari di un immobile sito in ed in atti già specificamente individuato, convenivano in giudizio innanzi al Tribunale di Varese l'Immobiliare Costruzioni s.a.s. di M.A. proprietario di altro immobile multipiano ubicato sulla particella a confine con quella di loro proprietà. Parti attrici assumevano che la società convenuta, nel realizzare il detto immobile multipiano, aveva violato le norme sulla distanza fra edifici previste dai locali strumenti urbanistici. Parte convenuta contestava l'avversa domanda, di cui chiedeva il rigetto, ed - in via riconvenzionale - proponeva domanda con cui assumeva che gli attori avevano realizzato a confine una costruzione ad uso box in violazione delle norme sulle distanza. Con sentenza n. 336/2007 l'adito Tribunale di prima istanza accertato che - rispetto all'immobile degli attori - la distanza dell'immobile realizzato dalla società convenuta era di mt. 8,705 e, quindi, inferiore a quella prescritta di mt. 10,00, condannava la medesima società alla riduzione in pristino mediante arretramento, rigettava la domanda riconvenzionale e poneva le spese di lite a carico della stessa parte convenuta. Avverso la succitata decisione interponeva appello la Società Immobiliare. Resistevano al gravame gli originari attori, proponendo, altresì, appello incidentale. L'adita Corte di Appello di Milano, con sentenza n. 3066/2010, rigettava l'appello principale e quello incidentale e condannava la società appellante principale al pagamento delle spese di lite in favore delle controparti appellate. Per la cassazione della succitata decisione ricorre la Società Immobiliare con atto affidata a quattro ordini di motivi. Resistono con controricorso il C. e la V. , che propongono, inoltre, appello incidentale. Ha depositato memoria ex art. 378 c.p.c. la M. Costruzioni s.r.l Ritenuto in diritto 1.- Con il primo motivo del ricorso si censura il vizio di violazione dell'art. 873 c.c. e dell'art. 27 delle N.T.A. del R.E. del Comune di e insufficienza di motivazione ex art. 360, comma 3 e 5 c.p.c Con il motivo si prospetta che l'art. 27 del Regolamento Edilizio del Comune di .dopo avere previsto l'obbligo della distanza di 10 metri tra costruzioni prevede al terzo comma quali siano le distanze minime dei fabbricati dai confini stabilendo che negli interventi di nuova costruzione questa distanza minima deve essere di mt. 5 , prevedendo altresì la deroga dal rispetto delle prescrizioni contenute nel presente articolo .per gli interventi di nuova costruzione sul lotto confinante con altro già edificato senza il rispetto delle prescrizioni . Nella sostanza, ad avviso di parte ricorrente, l'impugnata sentenza sarebbe viziata, contemporaneamente per violazione di legge e difetto motivazionale, in dipendenza della mancata applicazione della suddetta norma avente valore asseritamente derogatoria. La decisione gravata non risulta viziata con riguardo ad entrambi i profili promiscuamente addotti dalla parte ricorrente col motivo qui in esame. Nella fattispecie la Corte distrettuale, facendo buon governo delle norme e dei principi ermeneutici applicabili nella fattispecie, ha risolto correttamente la questione di cui oggi si duole la parte ricorrente con congrue argomentazioni, qui condivise, immuni da vizi logici rilevabili in questa sede. In particolare il motivo in esame non coglie la ratio che ha condotto la Corte territoriale alla decisione gravata innanzi a questa Corte. Il preteso valore derogatorio di cui alla norme regolamentare innanzi citata non poteva, infatti, consentire e rendere legittimo - nella concreta fattispecie in giudizio - il denunciato intervento edilizio della parte ricorrente. Infatti, secondo noto principio - qui ribadito - che questa Corte ha già avuto moto di affermare in tema di distanze fra costruzioni, l'art. 9, secondo comma, del d.m. 2 aprile 1968, n. 1444, essendo stato emanato su delega dell’art. 41 quinquies della legge 17 agosto 1942 n. 1150 c.d. legge urbanistica , aggiunto dall'art. 17 della legge 6 agosto 1967, n. 765, ha efficacia di legge dello Stato sicché le sue disposizioni in tema di limiti inderogabili di densità, altezza e distanza tra i fabbricati prevalgono sulle contrastanti previsioni dei regolamenti edilizi, ai quali si sostituiscono per inserzione automatica Cass. civ., Sez. U., sent. 7 luglio 2011, n. 14953 . È in virtù di tale noto principio che era insussistente l'invocato carattere derogatorio, correttamente escluso secondo la ratio dalla sentenza impugnata. Il motivo deve, dunque, essere respinto. 2.- Con il secondo motivo del ricorso si deduce il vizio di omessa applicazione della L.R. 12/2005 come modificata dalla L.R. 4/2008 - Violazione dell'art. 873 c.c. e dell'art. 27 delle N.T.A. del Comune di - Insufficienza della motivazione - Violazione di legge art. 360, comma 3 e 5 c.p.c. . Sotto altro profilo, al fine di sostenere l'erroneità della gravata decisione e la legittimità del suo intervento edilizio, parte ricorrente invoca la suddetta legge nella parte in cui statuirebbe che non si applicano le disposizioni del decreto ministeriale 2 aprile 1968 n. 1444 sui c.d. limiti inderogabili. 11 motivo, in parte non ammissibile, è comunque infondato. Parte ricorrente, in violazione del noto principio di autosufficienza, non adduce come e in quale fase processuale ha già sollevato la questione oggi posta, in particolare con riferimento al valore derogatorio dell'art. 1-bis aggiunto dalla L. reg. Lombardia 14 marzo 2008, n. 4 alla L. reg. 11 marzo 2005, n. 12. Alla stregua del detto aggiunto articolo invocato da parte ricorrente come ius superveniens meno restrittivo facente venir meno l'illegittimità dell'edificazione secondo Cass. n. 22086/2007 si dispone che non si applicano le disposizioni del decreto ministeriale 2 aprile 1968, n. 1444 limiti inderogabili . Detta norma viene addotta da parte ricorrente per il ritenuto assoluto valore derogatorio rivestito dalla stessa, introdotta - come evidenziato in ricorso - dall'art. 103 della citata L. reg. n. 4/2008, modificativa della fondamentale legge della Regione Lombardia in materia edilizia ed urbanistica e significativamente intestata disapplicazione delle norme statali . Senonché la medesima invocata novellata norma regionale fa espressamente comunque salvo limitatamente agli interventi di nuova costruzione il rispetto della distanza minima tra fabbricati pari a dieci metri distanza nelle concreta fattispecie accertata come non rispettata . In ogni caso, ove differentemente ed estensivamente interpretato il prospettato valore esimente della normativa sopraggiunta, si sarebbe al cospetto - per il dovuto rispetto al noto principio della gerarchia delle fonti legislative - ad una norma di grado inferiore incapacitata a derogare ai limiti generali stabiliti dalla norma di grado superiore e, pertanto, ininfluente nel senso erratamente invocato col motivo qui esaminato. Quest'ultimo deve, quindi, essere respinto. 3.- Con il terzo motivo parte ricorrente lamenta la violazione degli artt. 101 e 345 c.p.c. - Violazione dell'art. 873 c.c. e dell'ari 26 N.T.A. del Regolamento Edilizio del Comune di - Insufficienza di motivazione ex art. 360, comma 3 e 5 c.p.c. . Col motivo si contesta l'erroneità della decisione gravata quanto al ritenuto inserimento automatico dell'art. 9 del D.M. n. 1444 del 1968 giacche la normativa approvata dal Comune di sarebbe stata contraria al decreto ministeriale . La censura, promiscuamente svolta, è infondata con riguardo sia all'invocato vizio di violazione di legge che alla pure prospettata carenza motivazionale. La Corte territoriale ha correttamente ritenuto ed evidenziatola natura di disposizione tassativa ed inderogabile della distanza minima di dieci metri di cui al citata medesimo D.M. n. 1444/1968. Tanto statuito detta Corte conformandosi espressamente a noto principio già affermato da questa Corte Cass. civ., Sez. Seconda, Sent. n. 23495/2006 , alla stregua del quale il proprietario dell'area confinante deve mantenere il proprio edificio ad almeno dieci metri . Né fondato può ritenersi il motivo qui in esame con riferimento all'ulteriore profilo, anch'esso svolto, riguardante la valutazione, ai fini del calcolo della superficie coperta e, quindi, della conseguente corretta individuazione della distanza, della superficie coperta come definita dall'art. 26.1 del locale Regolamento Edilizio ovvero alla considerazione o meno come effettivamente aggettanti degli aggetti inferiori a mt. 1.20 . Orbene la detta previsione, anch'essa derogatoria, di cui alla invocata norma derogatoria regolamentare alla cui stregua andrebbero calcolati ai suddetti fini solo gli aggetti superiori a mt. 1.20 e per la parte eccedente detta misura non può applicarsi nella fattispecie. Tanto in ragione, come già esposto in precedenza, sia del carattere tassativo ed assoluto delle generali disposizioni normative della legge urbanistica nazionale, sia in dipendenza di altra corretta valutazione svolta con la decisione gravata. Nella fattispecie non si era, infatti, al cospetto di mere sporgenze esterne al fabbricato aventi funzioni meramente ornamentali e, come tali, non computabili ai fini delle distanze legali, ma come accertato anche dalla richiamata e svolta CTU in corso di giudizio di sporgenze costituenti veri e propri corpi di fabbrica . In punto la decisione gravata ha congruamente esplicato il proprio convincimento con argomentazioni immuni da vizi logici ed ha correttamente applicato il già noto principio di cui a Cass. n. 12964/2006, in ordine al quale parte ricorrente non offre neppure valide argomentazioni per mutare il detto richiamato esposto orientamento giurisprudenziale. Il motivo deve, pertanto, essere respinto. 4.- Con il quarto motivo del ricorso si prospetta il vizio di violazione dell'art. 873 c.c. e dell’art. 27 delle N.T.A. del R.E. del Comune di Besozzo - insufficienza della motivazione ex art. 360 c.p.c. comma 3 e 5 . Con il motivo si lamenta, in pratica, il preteso errore della impugnata decisione della Corte territoriale commesso nel respingere domanda riconvenzionale della M. . Quest'ultima riguardava la pretesa illegittimità dell'opera realizzata dalla odierna parte contro ricorrente e di cui si chiedeva riconvenzionalmente l'abbattimento , opera consistente in un box auto. Orbene la domanda riconvenzionale proposta e, parimenti il motivo oggi in esame, presuppongono – al fine della loro fondatezza - la conclamata illegittimità della detta opera realizzata da controricorrenti. Detta illegittimità, alla stregua delle corrette valutazioni della decisione gravata, non è sussistente. La normativa applicabile art. 27.3 lett. c del Regolamento Edilizio del Comune di autorizzava la costruzione sul confine senza convenzione tra privati di box. Tanto solo ove si trattava di autorimesse aventi altezza media interna non superiore mt. 2,50 . Nella concreta fattispecie la sentenza impugnata ha giustamente acclarato che l'opera dei sigg.ri C. risultava edificata, peraltro in epoca antecedente nel rispetto dello strumento urbanistico come emerso in corso di causa . Più in particolare e specificamente non può non evidenziarsi in questa sede che la detta autorimessa non risultava comunque di altezza media superiore a quella consentita di mt. 2.50 e che ogni pretesa maggiore altezza mt. 2,775 ritenuti dalla M. Costruzioni risulta erroneamente valutata. Ciò sia perché tale detta maggiore altezza media sarebbe stata indicata in un verbale di sopralluogo nel mentre in detto verbale viceversa e come accertato nella decisione gravata non viene espressamente indicata , sia in quanto la detta maggiore altezza media non sussisterebbe applicando il corretto metodo di calcolo omesso computo delle falde inclinate con individuazione, nella realtà di una altezza media pari interna a mt. 2,23 . Il motivo va, perciò, respinto. 5.- Il ricorso principale deve essere rigettato. 6.- Con l'unico motivo del ricorso incidentale si deduce la violazione e falsa applicazione degli artt. 113, comma 1 c.p.c., art. 872 e seguenti e 2967 cod. civ. in riferimento all'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c. nonché insufficiente motivazione, ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5 c.p.c., relativamente al capo della sentenza con cui è stata rigettata la domanda di risarcimento danni è proposta in sede di giudizio di primo grado . Il motivo è fondato. La Corte territoriale ha rigettato il motivo di appello incidentale relativo alla proposta domanda risarcitoria avanzata dai C. - V. . Questi ultimi sostenevano la fondatezza della detta domanda sul presupposto che il danno da essi sofferto per la consumata violazione delle norme codicistiche sulle distanze legali costituiva danno in re ispa. La sentenza impugnata, rifacendosi a Cass. n. 20608/2009 ha, invece, ritenuto che per effetto della detta violazione la risarcibilità del danno presupponeva per la sua liquidazione comunque la deduzione e dimostrazione dell'esistenza e della misura del pregiudizio effettivamente realizzatosi. In punto, va rammentato il principio - in questa sede condiviso e ribadito - che questa stessa Corte ha, più di recente, affermato secondo cui in tema di violazione della distanze tra costruzioni previste dal codice civile e dalle norme integrative dello stesso, quali i regolamenti edilizi comunali, al proprietario confinante che lamenti tale violazione compete sia la tutela in forma specifica, finalizzata al ripristino della situazione antecedente al verificarsi dell'illecito, sia quella risarcitoria ed il danno che egli subisce danno conseguenza e non danno evento , essendo l'effetto, certo ed indiscutibile, dell'abusiva imposizione di una servitù nel proprio fondo e, quindi, della limitazione del relativo godimento, che si traduce in una limitazione temporanea del valore della medesima, deve ritenersi in re ipsa , senza necessità di una specifica attività probatoria Cass. civ., Sez. seconda, Sent. 16 dicembre 2010,n. 25475 . Conseguentemente e nei limiti di cui al ribadito principio della citata decisione il motivo in esame è fondato. 7.- Il ricorso incide deve, quindi, accogliersi per quanto di ragione con conseguente cassazione, in punto, dell'impugnata sentenza e rinvio ad altra Sezione della Corte di Appello di Milano, affinché la stessa decida la controversia uniformandosi al principio innanzi enunciato. 8.- È assorbito l'ulteriore motivo di ricorso in via incidentale e subordinata relativo al capo della sentenza impugnata concernente la ritenuta infondatezza dell' eccezione di inammissibilità svolta dai C. - V. quanto alla domanda riconvenzionale proposta dalla M. Costruzioni S.r.l. . P.Q.M. La Corte rigetta il ricorso il ricorso principale, accoglie per quanto di ragione il ricorso incidentale, assorbito il ricorso incidentale condizionato, cassa l'impugnata sentenza e rinvia, anche per le spese, ad altra Sezione della Corte di Appello di Milano.