In tema di ordinamento della professione forense, ai sensi dell'art. 18, comma 1, lett. a , l. n. 247/2012, è sufficiente l'iscrizione in un albo professionale, diverso da quelli per cui quest'ultima è ivi espressamente consentita, a determinare l'incompatibilità quanto all'iscrizione all'albo degli avvocati anche all'elenco speciale di quelli stabiliti , non essendo necessario, affinché tale situazione si verifichi, che la differente attività - quella di geometra - sia svolta continuativamente o professionalmente.
Le Sezioni Unite della Cassazione sentenza n. 26996/16, depositata il 27 dicembre , hanno rigettato il ricorso con il quale un geometra, iscritto nell’Albo dei Geometri, si lamentava della sua avvenuta cancellazione dalla Sezione speciale degli Avvocati stabiliti per ritenuta incompatibilità. Il caso. Il Consiglio dell'ordine degli avvocati disponeva la cancellazione di un abogado dalla sezione speciale degli avvocati stabiliti, per incompatibilità, ai sensi dell'art. 18, comma 1, lett. a , l. n. 247/2012 Nuova disciplina dell'ordinamento della professione forense , stante la contemporanea iscrizione dello stesso all'Albo dei Geometri. Il CNF confermava tale decisione. Infatti, ai sensi dell'art. 18, comma 1, lett. a , l. n. 247/2012, la professione di avvocato è incompatibile con qualsiasi altra attività di lavoro autonomo svolta continuativamente o professionalmente, escluse quelle di carattere scientifico, letterario, artistico e culturale, e con l'esercizio dell'attività di notaio inoltre è consentita l'iscrizione soltanto nell'albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, nell'elenco dei pubblicisti e nel registro dei revisori contabili o nell'albo dei consulenti del lavoro. Inoltre, sempre secondo il CNF, in presenza della iscrizione ad un albo professionale diverso da quello per i quali non è stabilita incompatibilità, viene meno ogni necessità di accertare se l'attività consentita dalla detta iscrizione sia quantitativamente rilevante ovvero del tutto inesistente. Il CNF ha poi escluso che l’interessato possa vantare un diritto quesito al mantenimento della iscrizione all'albo dei geometri e ha dichiarato manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 18, comma 1, lett. a , l. n. 247/2012. Infine, il CNF ha anche escluso la violazione delle regole della concorrenza e dei principi di derivazione comunitaria. Seguiva il ricorso per cassazione. Un aspetto processuale. Il ricorso è stato inammissibilmente proposto anche contro il CNF, che non è parte ma giudice nel giudizio. Infatti, osservano le Sezioni Unite, nel giudizio di impugnazione delle decisioni del CNF dinanzi alla Corte di Cassazione, contraddittori necessari - in quanto unici portatori dell'interesse a proporre impugnazione e a contrastare l'impugnazione proposta - sono esclusivamente il soggetto destinatario del provvedimento impugnato, il Consiglio dell'ordine locale che ha deciso in primo grado in sede amministrativa ed il Pubblico Ministero presso la Corte di Cassazione, mentre tale qualità non può legittimamente riconoscersi al CNF, per la sua posizione di terzietà rispetto alla controversia, essendo l'organo che ha emesso la decisione impugnata. Casi eccezionali per cui è ammessa la contemporanea iscrizione dell’avvocato in più albi. Per l’avvocato, gli unici casi nei quali è consentita la contemporanea iscrizione in più albi, sono quelli riguardanti l'albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, l'albo dei consulenti del lavoro, l'elenco dei pubblicisti e il registro dei revisori contabili. Sussiste pertanto incompatibilità tra l'iscrizione all'albo forense e quella all'albo dei geometri, non essendo questa ipotesi ricompresa tra quelle, eccezionali, per le quali il legislatore ha previsto la possibilità di contemporanea iscrizione. Ma è necessario accertare la continuità dell'esercizio in concreto della professione ritenuta incompatibile? No, non lo è. Infatti, poiché, nel disegno legislativo, la contemporanea iscrizione ad un altro albo professionale rileva di per sé, facendo scattare automaticamente - a meno che ricorrano le ipotesi eccettuate - l'incompatibilità preclusiva dell'esercizio della professione di avvocato, non si rende neppure necessario accertare la continuità dell'esercizio in concreto della professione ritenuta incompatibile. Il principio di diritto. Gli Ermellini hanno affermato il seguente principio di diritto in tema di ordinamento della professione forense, ai sensi dell'art. 18, comma 1, lett. a , l. n. 247/2012, è sufficiente l'iscrizione in un albo professionale, diverso da quelli per cui quest'ultima è ivi espressamente consentita, a determinare l'incompatibilità quanto all'iscrizione all'albo degli avvocati anche all'elenco speciale di quelli stabiliti , non essendo necessario, affinché tale situazione si verifichi, che la differente attività - quella di geometra - sia svolta continuativamente o professionalmente. L’iscrizione nei due albi Geometri e Avvocati doveva essere consentita in base alla regola comunitaria della concorrenza? Risposta negativa delle Sezioni Unite, secondo cui i dubbi di legittimità costituzionale e di compatibilità con i principi dell'Unione europea sono manifestamente infondati. In tema di ordinamento professionale forense, la disciplina dell'incompatibilità dettata dall’art. 18, frutto di discrezionali scelte del legislatore, trova giustificazione nella necessità di assicurare, in relazione a interessi di ordine generale, la professionalità dell'avvocato e l'indipendente esercizio della relativa attività professionale. Il regime delineato dal legislatore non si traduce in una restrizione della concorrenza, in una limitazione della libera prestazione dei servizi o in un impedimento assoluto all'accesso o alla permanenza nell'albo degli avvocati, potendo l'incompatibilità essere agevolmente rimossa attraverso la cancellazione a domanda dalla contemporanea iscrizione all'albo dei geometri. La peculiarità della professione di geometra. D'altra parte, osservano i Giudici di legittimità, la diversità della professione di geometra, di natura essenzialmente tecnica, rispetto alle altre professioni dichiarate compatibili dal legislatore con il contemporaneo esercizio della professione di avvocato, esclude, per la diversità del tertium comparationis , che possa esservi spazio per un sindacato della ragionevolezza della disposizione normativa che, salve le previste eccezioni, non ammette che l'esercizio dell'attività di avvocato possa atteggiarsi a momento di una più complessa attività multidisciplinare svolta dal professionista. Per cui, a giudizio degli Ermellini, non ricorrono le condizioni per sollevare questione di legittimità costituzionale o per rimettere alla Corte di Giustizia dell'Unione europea questione interpretativa in via pregiudiziale. In conclusione, per tutte queste ragioni, il ricorso è stato dichiarato inammissibile nei confronti del Consiglio nazionale forense, ed è stato rigettato nei confronti delle altre parti Consiglio dell'ordine locale che ha deciso il caso in primo grado in sede amministrativa e Pubblico Ministero presso la Corte di Cassazione .
Corte di Cassazione, sez. Unite Civili, sentenza 20 – 27 dicembre 2016, n. 26996 Presidente Rordorf – Relatore Giusti Ritenuto in fatto 1. - Il Consiglio dell’ordine degli avvocati di Roma, con deliberazione del 20 giugno 2013, disponeva la cancellazione dell’Abogado C.E. dalla sezione speciale degli avvocati stabiliti per incompatibilità, ai sensi dell’art. 18, comma 1, lettera a , della legge 31 dicembre 2012, n. 247 Nuova disciplina dell’ordinamento della professione forense , stante la contemporanea iscrizione dello stesso all’albo dei geometri della Provincia di Ferrara. 2. - Con sentenza in data 28 dicembre 2015, il Consiglio nazionale forense ha rigettato il ricorso del C. avverso tale deliberazione. 2.1. - Il CNF ha rilevato che, ai sensi dell’art. 18, comma 1, lettera a , della l. n. 247 del 2012, la professione di avvocato è incompatibile con qualsiasi altra attività di lavoro autonomo svolta continuativamente o professionalmente, escluse quelle di carattere scientifico, letterario, artistico e culturale, e con l’esercizio dell’attività di notaio, e che è consentita l’iscrizione soltanto nell’albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, nell’elenco dei pubblicisti e nel registro dei revisori contabili o nell’albo dei consulenti del lavoro. Ha osservato il CNF che, in presenza della iscrizione ad un albo professionale diverso da quello per i quali non è stabilita incompatibilità, viene meno ogni necessità di accertare se l’attività consentita dalla detta iscrizione sia quantitativamente rilevante ovvero del tutto inesistente. Il CNF ha poi escluso che il C. possa vantare un diritto quesito al mantenimento della iscrizione all’albo dei geometri e ha dichiarato manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 18, comma 1, lettera a , della l. n. 247 del 2012. Infine, il CNF ha anche escluso la violazione delle regole della concorrenza e dei principi di derivazione comunitaria. 3. - Avverso questa sentenza il C. ha proposto ricorso sulla base di tre motivi. Nessuno degli intimati ha svolto attività difensiva in questa sede. 4. - L’istanza di sospensione della esecutività del provvedimento è stata rigettata dalle Sezioni Unite con ordinanza 22 luglio 2016, n. 15208. 5. - In prossimità dell’udienza il ricorrente ha depositato una memoria illustrativa. Considerato in diritto 1. - Il ricorso è stato inammissibilmente proposto anche contro il Consiglio nazionale forense, che non è parte ma giudice nel presente giudizio. Invero, nel giudizio di impugnazione delle decisioni del Consiglio nazionale forense dinanzi alla Corte di cassazione, contraddittori necessari - in quanto unici portatori dell’interesse a proporre impugnazione e a contrastare l’impugnazione proposta - sono esclusivamente il soggetto destinatario del provvedimento impugnato, il consiglio dell’ordine locale che ha deciso in primo grado in sede amministrativa ed il pubblico ministero presso la Corte di cassazione, mentre tale qualità non può legittimamente riconoscersi al Consiglio nazionale forense, per la sua posizione di terzietà rispetto alla controversia, essendo l’organo che ha emesso la decisione impugnata Cass., Sez. U., 24 gennaio 2013, n. 1716 Cass., Sez. U., 5 dicembre 2016, n. 24739 . Il ricorso va pertanto esaminato solo in quanto proposto nei confronti del Consiglio dell’ordine degli avvocati di Roma e del Procuratore generale presso la Corte di Cassazione. 2. - Con il primo motivo il ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 18, comma 1, lettera a , della l. n. 247 del 2012, sostenendo che da tale disposizione deriverebbe l’ammissibilità della iscrizione dell’avvocato ad altri albi, sempre che, come nella specie, difettino i requisiti di continuità e di professionalità dell’altra professione e non vi sia produzione di reddito. Con il secondo motivo il C. deduce violazione di legge ed eccesso di potere per violazione del principio del giusto procedimento e del diritto di difesa, rilevando che il COA, prima, e il CNF, poi, non avrebbero svolto alcuna attività istruttoria in ordine alle assenza dei requisiti che renderebbero incompatibile l’iscrizione dell’avvocato per effetto della iscrizione in un altro albo. 2.1. - Entrambi i motivi - da esaminare congiuntamente, stante la stretta connessione - sono infondati. L’art. 18 della l. n. 247 del 2012 riconduce le varie ipotesi di incompatibilità sostanzialmente a quattro gruppi l’esercizio di altra attività di lavoro autonomo lettera a l’attività commerciale lettera b l’assunzione di cariche societarie lettera c l’attività di lavoro subordinato lettera d . Quanto al primo gruppo sub lettera a - che è quello che viene qui in rilievo - l’Ordinamento della professione forense prevede, per un verso, che la professione di avvocato è incompatibile con qualsiasi altra attività di lavoro autonomo svolta continuativamente o professionalmente, escluse quelle di carattere scientifico, letterario, artistico e culturale, e con l’esercizio dell’attività di notaio per l’altro, consente l’iscrizione nell’albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, nell’elenco dei pubblicisti e nel registro dei revisori contabili o nell’albo dei consulenti del lavoro . Il citato art. 18, stabilendo il regime delle incompatibilità ostative all’esercizio della professione di avvocato, espressamente delinea anche le eccezioni, le quali, essendo riconducibili ad un numerus clausus , non sono suscettibili di interpretazione analogica. Gli unici casi nei quali è consentita la contemporanea iscrizione sono quelli riguardanti l’albo dei dottori commercialisti e degli esperti contabili, l’albo dei consulenti del lavoro, l’elenco dei pubblicisti e il registro dei revisori contabili. Sussiste pertanto incompatibilità tra l’iscrizione all’albo forense e quella all’albo dei geometri, non essendo questa ipotesi ricom-presa tra quelle, eccezionali, per le quali il legislatore ha previsto la possibilità di contemporanea iscrizione. E poiché, nel disegno legislativo, la contemporanea iscrizione ad un altro albo professionale rileva di per sé, facendo scattare automaticamente - a meno che ricorrano le ricordate ipotesi eccettuate l’incompatibilità preclusiva dell’esercizio della professione di avvocato, non si rende neppure necessario accertare la continuità dell’esercizio in concreto della professione ritenuta incompatibile. Va pertanto ribadito quanto statuito da queste Sezioni Unite con l’ordinanza n. 15208 del 2016, reiettiva dell’istanza di sospensione della esecutività del provvedimento impugnato formulata dal ricorrente nel corso della fase cautelare del presente giudizio per cassazione in tema di ordinamento della professione forense, ai sensi dell’art. 18, comma 1, lettera a , della l. n. 247 del 2012, è sufficiente l’iscrizione in un albo professionale, diverso da quelli per cui quest’ultima è ivi espressamente consentita, a determinare l’incompatibilità quanto all’iscrizione all’albo degli avvocati anche all’elenco speciale di quelli stabiliti , non essendo necessario, affinché tale situazione si verifichi, che la differente attività quella di geometra - sia svolta continuativamente o professionalmente. 3. - Con il terzo motivo il ricorrente denuncia violazione e mancata applicazione delle regole di concorrenza tra professionisti, degli artt. 3, 4 e 41 Cost. e dei principi dell’Unione Europea, alla luce degli artt. 2 del D.P.R. 7 agosto 2012, n. 137 Regolamento recante riforme degli ordinamenti professionali, a norma dell’art. 3, comma 5, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n. 148 e 25, comma 1, lettera a , della direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 12 dicembre 2006, n. 2006/123/CE, relativa ai servizi del mercato interno, recepita con il d.lgs. 26 marzo 2010, n. 59. 3.1. - I dubbi di legittimità costituzionale e di compatibilità con i principi dell’Unione Europea sono manifestamente infondati. In tema di ordinamento professionale forense, la disciplina dell’incompatibilità dettata dal citato art. 18, frutto di discrezionali scelte del legislatore, trova giustificazione nella necessità di assicurare, in relazione a interessi di ordine generale, la professionalità dell’avvocato e l’indipendente esercizio della relativa attività professionale. Il regime delineato dal legislatore manifestamente non contrasta con i parametri evocati dal ricorrente esso non si traduce in una restrizione della concorrenza, in una limitazione della libera prestazione dei servizi o in un impedimento assoluto all’accesso o alla permanenza nell’albo degli avvocati, potendo l’incompatibilità essere agevolmente rimossa attraverso la cancellazione a domanda dalla contemporanea iscrizione all’albo dei geometri. D’altra parte, la diversità della professione di geometra, di natura essenzialmente tecnica, rispetto alle altre professioni dichiarate compatibili dal legislatore con il contemporaneo esercizio della professione di avvocato, esclude, per la diversità del tertium comparationis , che possa esservi spazio per un sindacato della ragionevolezza della disposizione normativa che, salve le previste eccezioni, non ammette che l’esercizio dell’attività di avvocato possa atteggiarsi a momento di una più complessa attività multidisciplinare svolta dal professionista. Non ricorrono pertanto le condizioni per sollevare questione di legittimità costituzionale o per rimettere alla Corte di giustizia dell’Unione Europea questione interpretativa in via pregiudiziale. 4. - Il ricorso è rigettato. Non vi è luogo a pronuncia in ordine alle spese, non avendo l’intimato Consiglio dell’ordine svolto attività difensiva in questa sede. 5. - Poiché il ricorso è stato proposto successivamente al 30 gennaio 2013 ed è dichiarato inammissibile e rigettato, sussistono le condizioni per dare atto - ai sensi dell’art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228 Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato - Legge di stabilità 2013 , che ha aggiunto il comma 1-quater all’art. 13 del testo unico di cui al D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 - della sussistenza dell’obbligo di versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per la stessa impugnazione. P.Q.M. La Corte dichiara inammissibile il ricorso nei confronti del Consiglio nazionale forense e rigetta il ricorso nei confronti delle altre parti. Ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012, dichiara la sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13.