In caso di mancata prestazione lavorativa a causa di malattia del dipendente, il comportamento di quest’ultimo deve essere valutato in rapporto ai principi di correttezza e buona fede.
Lo ha affermato la Corte di Cassazione nella sentenza n. 13955, depositata il 7 luglio 2015. Il caso. Una società licenziava un lavoratore che aveva svolto lavori manuali pesanti durante la sua assenza dal lavoro per malattia. La Corte d’appello di Napoli confermava la pronuncia di primo grado, che aveva rigettato la domanda di impugnativa del licenziamento. Secondo i giudici di merito, l’espletamento di altre attività lavorative da parte del lavoratore durante lo stato di malattia era da ritenere idonea a violare i doveri contrattuali di correttezza e buona fede nell’adempimento dell’obbligazione, in quanto indice di una scarsa attenzione del lavoratore alla propria salute ed ai relativi doveri di cura e di non ritardata guarigione. Il lavoratore ricorreva in Cassazione, lamentando la mancanza di prove del contrato tra l’attività svolta nel periodo di assenza e le limitazioni tipiche dell’infermità patita. A sostegno della sua tesi, deduceva che la stessa datrice di lavoro aveva affermato nella lettera di contestazione disciplinare che il dipendente appariva aver recuperato la piena funzionalità nell’uso degli arti e riacquisito l’integrità fisica. Inoltre, sottolineava che nella lettera di giustificazione aveva spiegato di svolgere da tempo una seconda attività e che la datrice di lavoro non gli aveva mai contestato l’esistenza di ragioni ostative alla ripresa del lavoro. Attività lavorativa pericolosa per la guarigione. La Corte di Cassazione ritiene però che i giudici di merito abbiano adeguatamente valutato la probabilità di compromissione dell’idoneità lavorativa del ricorrente, che gli derivava dallo svolgimento, durante il periodo di assenza dal lavoro per malattia, di attività foriera di rischi sulla salute psico-fisica e sulle articolazioni , come quella eseguita su impalcature esterne ad un edificio comportante un notevole impegno dell’articolazione del ginocchio già interessata da infortunio sul lavoro . Secondo i giudici di legittimità, si trattava dell’espressione di una mancata osservanza dei doveri di cura e di non ritardata guarigione gravanti sulla parte contraente, tenuta ad eseguire nel migliore dei modi la prestazione lavorativa per cui era remunerato dalla parte datoriale. Comportamento da valutare alla luce dei principi di correttezza e buona fede. Infatti, in caso di mancata prestazione lavorativa a causa di malattia del dipendente, il comportamento di quest’ultimo deve essere valutato in rapporto ai principi di correttezza e buona fede, previsti dagli art. 1175 e 1375 c.c Nel rapporto di lavoro, questi principi comportano l’obbligo in capo al lavoratore subordinato di tenere, in ogni caso, una condotta che non si riveli lesiva dell’interesse del datore di lavoro all’effettiva esecuzione della prestazione lavorativa. Il caso specifico di espletamento di altra attività, lavorativa o extralavorativa, da parte del lavoratore durante lo stato di malattia, è idoneo a violare i doveri contrattuali di correttezza e buona fede nell’adempimento dell’obbligazione e a giustificare il recesso del datore di lavoro, se si riscontra che l’attività espletata costituisce indice di una scarsa attenzione del lavoratore alla propria salute ed ai relativi doveri di cura e di non ritardata guarigione, oltre ad essere dimostrativa dell’inidoneità dello stato di malattia ad impedire comunque l’espletamento di un’attività ludica o lavorativa . Per questi motivi, la Corte di Cassazione rigetta il ricorso.
Corte di Cassazione, sez. Lavoro, sentenza 10 marzo – 7 luglio 2015, numero 13955 Presidente Stile – Relatore Berrino Svolgimento del processo Si controverte del licenziamento intimato il 19/2/2009 dalla società Seves s.p.a. a F.V. per aver svolto lavori manuali pesanti, costituiti dalla tinteggiatura delle pareti di una villetta, durante la sua assenza dal lavoro per malattia. Con sentenza del 31/1 - 8/2/2012 la Corte d'appello di Napoli ha respinto il gravame proposto dal lavoratore avverso la sentenza del giudice del lavoro del Tribunale di Sant'Angelo dei Lombardi che gli aveva rigettato la domanda di impugnativa del licenziamento. La Corte partenopea ha spiegato che l'espletamento di altre attività lavorative da parte del F. durante lo stato di malattia era da ritenere idonea a violare i doveri contrattuali di correttezza e buona fede nell'adempimento dell'obbligazione, perché indice di una scarsa attenzione del lavoratore alla propria salute ed ai relativi doveri di cura e di non ritardata guarigione. Ha aggiunto la Corte che i fatti oggetto di contestazione, ampiamente dimostrati, definivano un comportamento contrario agli interessi datoriali, idoneo, alla luce del disvalore ambientale che lo stesso assumeva in virtù della posizione professionale di capo-turno rivestita dal ricorrente, a ledere in misura significativa il vincolo fiduciario. Per la cassazione della sentenza propone ricorso F.V. con due motivi, illustrati da memoria ai sensi dell'art. 378 c.p.c Resiste con controricorso la società Seves s.p.a Motivi della decisione 1. Col primo motivo il ricorrente lamenta il vizio di omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia, assumendo che è apodittica l'affermazione secondo la quale l'attività da lui svolta durante il periodo in cui era stato assente per malattia avrebbe potuto essere idonea ad impedire o a ritardare la sua guarigione, tant'era vero che in data 2/2/2011 egli aveva ripreso normalmente servizio alle dipendenze della datrice di lavoro. In pratica, secondo il ricorrente, era mancata la prova del contrasto, evidenziato dal giudice di merito, tra l'attività svolta nel periodo di assenza e le limitazioni tipiche dell'infermità patita inoltre, la Corte d'appello aveva omesso di considerare che la stessa datrice di lavoro aveva affermato nella lettera di contestazione disciplinare che il dipendente appariva aver recuperato la piena funzionalità nell'uso degli arti e riacquisito l'integrità fisica. Né poteva sottacersi che nella lettera di giustificazione egli aveva spiegato di svolgere da tempo una seconda attività per consentire ai figli di svolgere gli studi superiori e da parte sua la datrice di lavoro non gli aveva mai contestato l'esistenza di ragioni ostative alla ripresa del lavoro. In definitiva, secondo l'assunto difensivo, i giudici di merito avevano esaminato la legittimità del licenziamento senza aver adeguatamente motivato sui fatti idonei a provare, sia pure presuntivamente, che in base ad una valutazione ex ante non poteva ritenersi sussistente un contrasto fra l'attività svolta e l'obbligo di conseguire la piena guarigione. Il motivo è infondato. Invero, con motivazione adeguata ed immune da rilievi di carattere logico-giuridico che sfuggono al giudizio di legittimità, la Corte d'appello di Napoli ha correttamente valutato la probabilità di compromissione della idoneità lavorativa del F. che gli derivava dallo svolgimento, durante il periodo di assenza dal lavoro per malattia, di attività foriera di rischi sulla salute psico-fisica e sulle articolazioni, quale quella eseguita su impalcature esterne ad un edificio comportante un notevole impegno dell'articolazione del ginocchio già interessata da infortunio sul lavoro, come tale espressione di una mancata osservanza dei doveri di cura e di non ritardata guarigione gravanti sulla parte contraente tenuta ad eseguire nel migliore dei modi la prestazione lavorativa per la quale era remunerato dalla parte datoriale. Quindi, la Corte territoriale si è attenuta ai principi che in tale materia questa Corte ha avuto modo di indicare allorquando ha spiegato che in caso di mancata prestazione lavorativa a causa di malattia del dipendente il comportamento di quest'ultimo va valutato in rapporto ai principi di correttezza e buona fede di cui agli articoli 1175 e 1375 cod. civ. che debbono presiedere all'esecuzione del contratto e che, nel rapporto di lavoro, fondano l'obbligo in capo al lavoratore subordinato di tenere, in ogni caso, una condotta che non si riveli lesiva dell'interesse del datore di lavoro all'effettiva esecuzione della prestazione lavorativa, v. in tal senso Cass. sez. lav. numero 1699 del 25/1/2011 Si è, altresì, statuito Cass. sez. lav. numero 9474 del 21/4/2009 che l'espletamento di altra attività, lavorativa ed extralavorativa, da parte del lavoratore durante lo stato di malattia è idoneo a violare i doveri contrattuali di correttezza e buona fede nell'adempimento dell'obbligazione e a giustificare il recesso del datore di lavoro, laddove si riscontri che l'attività espletata costituisca indice di una scarsa attenzione del lavoratore alla propria salute ed ai relativi doveri di cura e di non ritardata guarigione, oltre ad essere dimostrativa dell'inidoneità dello stato di malattia ad impedire comunque l'espletamento di un'attività ludica o lavorativa . 2. Col secondo motivo il ricorrente lamenta il vizio di motivazione, ai sensi dell'art. 360 numero 5 c.p.c., per omessa valutazione della proporzionalità del provvedimento di licenziamento, in quanto si assume che non era stata considerata la mancanza di precedenti disciplinari, né la lunga durata del rapporto intercorso tra le parti senza alcuna disfunzione, né, infine, la circostanza dello svolgimento dell'attività lavorativa, oggetto di contestazione, in prossimità della guarigione. Il motivo è infondato. Invero, seguendo un ragionamento contraddistinto da congrua motivazione esente da rilievi di legittimità, la Corte di merito ha adeguatamente valutato la proporzionalità della massima sanzione irrogata nel momento in cui ha posto in risalto il comportamento del lavoratore contrario agli interessi datoriali, per le ragioni sopra illustrate, come tale idoneo, anche in considerazione del disvalore ambientale riconducibile alla posizione professionale di capo-turno rivestita dal ricorrente, a ledere in misura significativa il vincolo fiduciario. D'altronde, il giudizio di proporzionalità tra licenziamento disciplinare e addebito contestato è devoluto al giudice di merito, la cui valutazione non è censurabile in sede di legittimità, ove sorretta da motivazione sufficiente e non contraddittoria Cass. sez. lav. numero 8293 del 25/5/2012 . Inoltre, occorre considerare che in caso di licenziamento per giusta causa, ai fini della proporzionalità fra fatto addebitato e recesso, viene in considerazione ogni comportamento che, per la sua gravità, sia suscettibile di scuotere la fiducia del datore di lavoro e di far ritenere che la continuazione del rapporto si risolva in un pregiudizio per gli scopi aziendali, dovendosi ritenere determinante, a tal fine, l'influenza che sul rapporto di lavoro sia in grado di esercitare il comportamento del lavoratore che denoti una scarsa inclinazione ad attuare diligentemente gli obblighi assunti, conformando il proprio comportamento ai canoni di buona fede e correttezza. Spetta al giudice di merito valutare la congruità della sanzione espulsiva non sulla base di una valutazione astratta del fatto addebitato, ma tenendo conto di ogni aspetto concreto della vicenda processuale che, alla luce di un apprezzamento unitario e sistematico, risulti sintomatico della sua gravità rispetto ad un'utile prosecuzione del rapporto di lavoro Cass. sez. lav. numero 17514 del 26/7/2010 . Pertanto, il ricorso va rigettato. Le spese di lite del presente giudizio seguono la soccombenza della ricorrente e vanno liquidate come da dispositivo. P.Q.M. La Corte rigetta il ricorso. Condanna il ricorrente al pagamento delle spese del presente giudizio nella misura di Euro 3000,00 per compensi professionali e di Euro 100,00 per esborsi, oltre accessori di legge.